Empezar el cannabis como un tratamiento medicinal es una jornada individual y personal. A Tere Torres la condujo a un camino que nunca esperó. Desde ser intolerante al cannabis, a ser paciente de cannabis hasta convertirse en Latina Cannapreneur, su trayectoria la llevó a convertirse en pionera en lociones y tópicos artesanales de cannabis medicinal en Puerto Rico.
Después de años de trabajar en un entorno de oficina en la industria de hospitalidad, en 2007 dejó de trabajar debido a la fibromialgia, una condición en la que el paciente sufre dolor muscular crónico y fatiga, entre otros síntomas. "No podría trabajar en un entorno de oficina", afirma Tere. Sus condiciones hicieron imposible trabajar en un entorno de oficina y cumplir con las responsabilidades requeridas de un trabajo de 9 a 5, ya que su cuerpo se volvió demasiado frágil y los síntomas insoportables.
Although some of Tere’s family members were shocked when they find out she would be a medical cannabis patient, everyone in her family has been very supportive of her lifestyle choice. After becoming a medical cannabis patient, she’s been able to return to work and commit to the tasks and hours of an office. “I’ve been able to be a functional person and return to the workforce”.
During her educational journey into cannabis as a patient and entrepreneur, she met Didibelle Muñiz who was also venturing in the cannabis industry. Soon after, Didibelle had the need to develop an artesanal line of cannabis infused products and Tere was first person who came to mind.
Tere now presides the manufacturing division of cannabis in FarmaVerde, a vertical powerhouse of cannabis cultivation, manufacturing and dispensary in Bayamon, Puerto Rico. She’s in charge of the creation, dosification,elaboration and packaging of cannabis lotions, ointments and edibles including their brand new cannabis olive oil.
She explains one her challenges is integrating a hand-crafted product, such as the topics she made from home, to meet the quality standards of a pharmaceutical manufacturing. But this challenge is what sets them apart as they’ve been able to achieve a pharmacological artesanal product in their variety of topics. Since then her children have become cannabis ambassadors of her work.
Tere’s ambitious plan for the future is to continue her artesanal work thru the creation of healthy products and move the island’s economy to mirror the success of places like Colorado, where patients have many different options in which to cannabis can compliment their lifestyle.
Her advice for women is to understand the power and role they could have in an industry that essentially cares for the well being of others and to help break the stigma, starting with educating our children so they can continue to educate the generations to come.
Después de años de trabajar en un entorno de oficina en la industria de hospitalidad, en 2007 dejó de trabajar debido a la fibromialgia, una condición en la que el paciente sufre dolor muscular crónico y fatiga, entre otros síntomas. "No podría trabajar en un entorno de oficina", afirma Tere. Sus condiciones hicieron imposible trabajar en un entorno de oficina y cumplir con las responsabilidades requeridas de un trabajo de 9 a 5, ya que su cuerpo se volvió demasiado frágil y los síntomas insoportables.
A medida que su condición empeoraba, su intento de solicitar discapacidad fue denegado y su cuerpo demasiado débil para derogar la decisión. "Tomaba alrededor de 9 pastillas diferentes para controlar mis síntomas", nos dijo Tere. Durante ese tiempo, centró su energía en hacer un negocio en el que pudiera trabajar desde casa en su propio tiempo y ritmo, ya que la condición debilitante podría dejarla en la cama durante días. Así que comenzó a fabricar cremas y lociones artesanales naturales hechas a mano desde la comodidad de su hogar, cuando su condición lo permitía
Turning to cannabis as a medicinal treatment is an individual and personal journey.
For Tere Torres her journey led her in to path she never expected. From being cannabis intolerant to becoming a cannabis patient and turning into a Latina Cannapreneur, her journey led her to become a pioneer in the artesanal cannabis lotions and ointments, also known as topics in Puerto Rico.
After years of working in an office environment in the hospitality industry, in 2007 she stopped working due to fibromyalgia, a condition in which the patient suffers muscular chronic pain and fatigue among others symptoms. “I could not work in an office environment” Tere states. Her conditions made it impossible to work on an office environment and meet the responsibilities required of a 9 to 5 job as her body became too frail and the symptoms unbearable.
As her condition worsened, her attempt qualify for disability was denied and her body too weak to repeal the decision. “I was taking around 9 different pills to manage my symptoms” Tere told us. During that time she focused her energy on making a business in which she could work from home at her own time and pace since the debilitating condition could leave her in bed for days. So she started making natural hand crafted artesanal creams and lotions from the comfort of her home, when her condition would allow her to.
In 2016, medicinal cannabis stated to make waves in Puerto Rico. Tere explains “I have never been interested in cannabis but a colleague mentioned that it works wonders for fibromyalgia patients, so I decided to give it a try. I had nothing to lose”
Tere Torres
.
En 2016, el cannabis medicinal fue legalizado en Puerto Rico. "Nunca me ha interesado el cannabis pero un colega me ha mencionado que funciona de maravillas para los pacientes con fibromialgia, así que decidí probarlo. No tengo nada que perder" Tere explica.
Aunque algunos de los miembros su familia se sorprendieron cuando descubrieron que ella es paciente de cannabis medicinal, todos en su familia han apoyado su elección de estilo de vida. Después de convertirse en paciente de cannabis medicinal, ha podido regresar al trabajo y comprometerse con las tareas y horas de una oficina. "Regresé a ser una persona funcional y regresar a la fuerza de laboral".
Durante su viaje educativo en el cannabis como paciente y empresaria, conoció a Didibelle Muñiz, quien también aventuraba en la industria del cannabis. Poco después, Didibelle tuvo la necesidad de desarrollar una línea artesanal de productos de fusionados con cannabis y Tere fue la primera opción en mente.
Tere ahora preside la división de manufactura de cannabis en FarmaVerde, una potencia vertical de cultivo, manufactura y dispensario de cannabis en Puerto Rico. Ella está a cargo de la creación, dosificación, elaboración y envasado de lociones, tópicos y productos comestibles de cannabis, incluyendo su nuevo aceite de oliva de cannabis. Ella explica uno de sus retos es integrar un producto artesanal, como los tópicos que hacia desde su casa y cumplir con los estándares de calidad de una fabricación farmacéutica. Pero este desafío es lo que los distingue, ya que han podido lograr un producto artesanal farmacológico en su variedad de productos. Desde entonces, sus hijos se han convertido en embajadores de su trabajo.
Tere Torres & Didibelle y Equipo de FarmaVerde
El plan de futuro de Tere es continuar su trabajo artesanal mediante la creación de productos saludables y mover la economía de la isla y similar el éxito de lugares como Colorado, donde los pacientes tienen muchas opciones diferentes para que el cannabis pueda complementar su estilo de vida.
Su consejo para las mujeres es comprender el poder y el papel que podrían tener en una industria que esencialmente se preocupa por el bienestar de los demás y ayudar a romper el estigma, comenzando con la educación de nuestros hijos para que puedan continuar educando a las generaciones futuras.
En 2016, el cannabis medicinal fue legalizado en Puerto Rico. "Nunca me ha interesado el cannabis pero un colega me ha mencionado que funciona de maravillas para los pacientes con fibromialgia, así que decidí probarlo. No tengo nada que perder" Tere explica.
Aunque algunos de los miembros su familia se sorprendieron cuando descubrieron que ella es paciente de cannabis medicinal, todos en su familia han apoyado su elección de estilo de vida. Después de convertirse en paciente de cannabis medicinal, ha podido regresar al trabajo y comprometerse con las tareas y horas de una oficina. "Regresé a ser una persona funcional y regresar a la fuerza de laboral".
Durante su viaje educativo en el cannabis como paciente y empresaria, conoció a Didibelle Muñiz, quien también aventuraba en la industria del cannabis. Poco después, Didibelle tuvo la necesidad de desarrollar una línea artesanal de productos de fusionados con cannabis y Tere fue la primera opción en mente.
Tere ahora preside la división de manufactura de cannabis en FarmaVerde, una potencia vertical de cultivo, manufactura y dispensario de cannabis en Puerto Rico. Ella está a cargo de la creación, dosificación, elaboración y envasado de lociones, tópicos y productos comestibles de cannabis, incluyendo su nuevo aceite de oliva de cannabis. Ella explica uno de sus retos es integrar un producto artesanal, como los tópicos que hacia desde su casa y cumplir con los estándares de calidad de una fabricación farmacéutica. Pero este desafío es lo que los distingue, ya que han podido lograr un producto artesanal farmacológico en su variedad de productos. Desde entonces, sus hijos se han convertido en embajadores de su trabajo.
Tere Torres & Didibelle y Equipo de FarmaVerde
El plan de futuro de Tere es continuar su trabajo artesanal mediante la creación de productos saludables y mover la economía de la isla y similar el éxito de lugares como Colorado, donde los pacientes tienen muchas opciones diferentes para que el cannabis pueda complementar su estilo de vida.
Su consejo para las mujeres es comprender el poder y el papel que podrían tener en una industria que esencialmente se preocupa por el bienestar de los demás y ayudar a romper el estigma, comenzando con la educación de nuestros hijos para que puedan continuar educando a las generaciones futuras.
Ver Video Resumen Debajo
>>>>>>>English
For Tere Torres her journey led her in to path she never expected. From being cannabis intolerant to becoming a cannabis patient and turning into a Latina Cannapreneur, her journey led her to become a pioneer in the artesanal cannabis lotions and ointments, also known as topics in Puerto Rico.
After years of working in an office environment in the hospitality industry, in 2007 she stopped working due to fibromyalgia, a condition in which the patient suffers muscular chronic pain and fatigue among others symptoms. “I could not work in an office environment” Tere states. Her conditions made it impossible to work on an office environment and meet the responsibilities required of a 9 to 5 job as her body became too frail and the symptoms unbearable.
As her condition worsened, her attempt qualify for disability was denied and her body too weak to repeal the decision. “I was taking around 9 different pills to manage my symptoms” Tere told us. During that time she focused her energy on making a business in which she could work from home at her own time and pace since the debilitating condition could leave her in bed for days. So she started making natural hand crafted artesanal creams and lotions from the comfort of her home, when her condition would allow her to.
In 2016, medicinal cannabis stated to make waves in Puerto Rico. Tere explains “I have never been interested in cannabis but a colleague mentioned that it works wonders for fibromyalgia patients, so I decided to give it a try. I had nothing to lose”
Although some of Tere’s family members were shocked when they find out she would be a medical cannabis patient, everyone in her family has been very supportive of her lifestyle choice. After becoming a medical cannabis patient, she’s been able to return to work and commit to the tasks and hours of an office. “I’ve been able to be a functional person and return to the workforce”.
During her educational journey into cannabis as a patient and entrepreneur, she met Didibelle Muñiz who was also venturing in the cannabis industry. Soon after, Didibelle had the need to develop an artesanal line of cannabis infused products and Tere was first person who came to mind.
Tere now presides the manufacturing division of cannabis in FarmaVerde, a vertical powerhouse of cannabis cultivation, manufacturing and dispensary in Bayamon, Puerto Rico. She’s in charge of the creation, dosification,elaboration and packaging of cannabis lotions, ointments and edibles including their brand new cannabis olive oil.
She explains one her challenges is integrating a hand-crafted product, such as the topics she made from home, to meet the quality standards of a pharmaceutical manufacturing. But this challenge is what sets them apart as they’ve been able to achieve a pharmacological artesanal product in their variety of topics. Since then her children have become cannabis ambassadors of her work.
Tere’s ambitious plan for the future is to continue her artesanal work thru the creation of healthy products and move the island’s economy to mirror the success of places like Colorado, where patients have many different options in which to cannabis can compliment their lifestyle.
Her advice for women is to understand the power and role they could have in an industry that essentially cares for the well being of others and to help break the stigma, starting with educating our children so they can continue to educate the generations to come.
Comments
Post a Comment